Terjemahan Lirik Lagu Someone New ~ Hozier

Don't take this the wrong way
You knew who I was with every step that I ran to you
Only blue or black days
Electing strange perfections in any stranger I choose

Jangan salah pahami ini
Kau tahu siapa diriku dulu dengan setiap langkah aku berlari padamu
Hanya hari-hari biru atau hitam
Memilih kesempurnaan aneh di tiap orang asing yang kupilih

I

Would things be easier if there was a right way
Honey there is no right way

Akankah semua lebih mudah andai ada cara yang benar
Sayang, tak ada cara yang benar

II

And so I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new

Maka aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru

There's an art to life's distractions
To somehow escape the burning weight
The art of scraping through
Some like to imagine
The darker is of someone else I guess any thrill will do

Ada seni bagi gangguan hidup
Untuk lolos dari beban membara entah bagaimana
Seni menggores
Ada yang suka membayangkan
Semakin kelam orang lain, kurasa semakin mendebarkan

Back to I, II

I wake, at the first cringe of morning
And my heart's already sinned
How pure how sweet the love beneath it yeah
You would pray for him

Aku bangun, pagi-pagi sekali
Dan hatiku sudah bermaksiat
Betapa murni, betapa manis cinta di dalamnya yeah
Kau rela mendoakannya

'Cause God knows I fall
In love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day with someone new
I fall in love just a little ol' little bit
Every day

Karena Tuhan tahu aku jatuh
Cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari dengan seseorang yang baru
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Setiap hari

Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better
Love with every stranger, the stranger the better

Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik

Back to II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu A Little Too Much ~ Shawn Mendes