Terjemahan Lirik Lagu Show You ~ Shawn Mendes

You can't walk the streets at night
You're way too short to get on this ride
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I
I gotta be home when the street lights glow?
You can't watch your TV show
I will watch what I wanna watch
No, won't listen to you, do what I wanna do

Kau tak boleh berlalu-lalang di jalanan jika malam
Kau tak cukup tinggi untuk naik wahana ini
Tidak, aku tak begitu, kau berusaha meyakinkanku bahwa
Aku harus di rumah saat lampu jalanan menyala?
Kau tak boleh nonton acara TV
Aku akan nonton apa saja yang kumau
Takkan kudengarkan kata-katamu, kan kulakukan apa saja yang kumau

I

And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
And if you don't believe me now
I'll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I gotta show you

Dan kan terus kususuri jalan ini
Seratus mil seorang diri
Apa harus kutunjukkan padamu?
Kurasa aku harus menunjukkannya padamu
Dan jika kau tak percaya padaku
Kan kujungkirbalikkan seisi dunia
Apa harus kutunjukkan padamu?
Mungkin harus kutunjukkan padamu

Watch me swim across this lake
Fly through the sky in my Superman cape
Watch me walk across this wire
Tip-toe through the coals of a blazing fire
Watch me fly this kite in the rain
I'll jump rope with my ball and chain
Come by and knock on my house of cards
If it falls I'll rebuild it from the start
I won't listen to you, do what I wanna do

Lihatlah kuberenang arungi danau ini
Terbang lintasi langit dengan jubah Supermanku
Lihatlah aku berjalan di atas kawat ini
Berjinjit-jinjit di batu bara penuh api membara
Lihatlah kuterbangkan layang-layang ini di kereta
Aku kan loncat tali dengan bola dan rantaiku
Datanglah dan pukullah rumah kartuku
Jika runtuh, kan kubangun kembali dari awal
Aku tak mau mendengarkanmu, kan kulakukan apa pun yang kumau

Back to I

Do I really gotta show you now?
Really, really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
If you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
I don't know what you heard about, listen to me yell it loud
Do I really gotta show you now?
Really, really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
If you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
I don't know what you heard about
See that door I'll knock it down

Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
Aku tak tahu yang kau dengar, dengarkanlah aku meneriakkannya
Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
Aku tak tahu apa yang kau dengar
Lihatlah pintu itu, kan kudobrak pintu itu

Back to I

Do I really gotta show you now?
Really, really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
If you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
Do I need to show you?
Guess I gotta show you

Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
Apa harus kutunjukkan padamu?
Mungkin aku harus menunjukkannya padamu?

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Bulls In The Bronx ~ Pierce The Veil