Terjemahan Lirik Lagu Nobody Love ~ Tori Kelly

Everybody's looking for that something
No one ever wants to pay the price
Everyone is scared of going nowhere
But we ain't going anywhere tonight

Semua orang mencari sesuatu itu
Tak ada yang mau menanggung akibatnya
Semua orang takut tersesat
Tapi kita takkan kemana-mana malam ini

I

I should be more cynical and tell myself that’s not okay
(To feel this good when I'm with you)
I try my best to fight it, say "I hate you", but I always stay
Woah, oh, oh, cause

Aku harus lebih sinis dan yakinkan diri bahwa itu tak baik
(Sesenang ini saat aku bersamamu)
Kucoba sebisaku tuk melawannya, berkata "aku benci dirimu",
tapi aku selalu tinggal
Woah, oh, oh, karena

II

Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do

Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku
Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku
Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku
Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku

Everybody's talking bout the next thing
Feel like what they got ain't good enough
But all I wanna do is release the tension (all right, all right)
Bring the conversation back to us (oh yeah)

Semua orang bicara tentang hal selanjutnya
Merasa seolah-olah apa yang mereka miliki tak cukup bagus
Tapi yang ingin kulakukan hanyalah melepaskan ketegangan
Ayo berbincang tentang kita

Back to I, II

Can we stop all the yelling baby, hear me out
I want you here and now
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
Hey, hey, hey-ey!
Yeah, all right, everybody’s looking for that new thang
Oh oh oh, oh oh oh
Ain't nobody, nobody, nobody love

Bisakah kita berhenti berteriak kasih, dengarlah aku
Kuingin kau di sini saat ini
Kucoba sebisaku tuk melawannya,
kubilang aku benci dirimu tapi aku selalu tinggal
Yeah, baiklah, semua orang mencari hal baru itu
Tak ada yang mencintaiku

Back to II

Ain't nobody love, ain't nobody love like you do
Ain't nobody love, ain't nobody love like you do

Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku
Tak ada yang mencintaiku seperti caramu mencintaiku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Cool ~ Alesso feat. Roy English