Terjemahan Lirik Lagu Lovesick Fool ~ The Cab

Who are you?
You're looking like a stranger
You were once my love and my savior
Now I'm left with nothing but your make up on my pillow
I can't sleep
The pills they never help
Try counting sheep still hurts like hell
I can't believe this rose has lost it's red and it's petals
Who put that rock in your chest won't you tell me?
If I said I wished you the best I was lying

Siapakah gerangan dirimu?
Kau seperti orang asing
Dulu kau cinta dan penyelamatku
Kini yang ada padaku hanyalah riasanmu di bantalku
Aku tak bisa tidur
Pil tidur tak bisa membantu
Mencoba menghitung domba hingga sakit sekali rasanya
Aku tak percaya mawar ini tlah kehilangan merah dan daun bunganya
Siapa yang menaruh karang di hatimu, maukah kau bilang padaku?
Jika dulu kubilang doaku yang terbaik untukmu, aku berdusta

I

Wakin' up just brings me down down
Cause every morning you are nowhere to be found
Nowhere to be found
And my bed is half empty not half full
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool

Bangun hanya membuatku sedih
Karena setiap pagi kau entah dimana
Entah dimana
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Daripada berbaring di sini seorang diri seperti orang tolol yang bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta

Where'd you go
You said you'd never leave me
All alone my heart is barely beating
Like a ghost you haunt me everyday that you're gone
I'm not the same now something went missing
At best a cage it feels like a prison
Here I said until you come back home home

Kemana kau pergi
Dulu kau bilang takkan pernah meninggalkanku
Seorang diri jantungku hampir tak berdetak
Seperti hantu, kau menghantuiku setiap hari karena kau pergi
Kini aku tak sama lagi, ada sesuatu yang hilang
Di sangkar terbaik, rasanya seperti penjara
Di sini kubilang hingga kau kembali pulang

Who put that rock in your chest won't you tell me?
If I said I wished you the best I was lying

Siapa yang menaruh karang di hatimu, maukah kau bilang padaku?
Jika dulu kubilang doaku yang terbaik untukmu, aku berdusta

Wakin' up just brings me down down
Cause every morning you are nowhere to be found nowhere to be found
And my bed is half empty not half full
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Am I a lovesick fool
Or am I hearing no?
Am I a lovesick fool

Bangun hanya membuatku bersedih
Karena setiap pagi kau entah ada di mana, ada di mana
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Daripada berbaring di sini seorang diri seperti orang tolol
yang bersedih karena cinta
Apakah aku orang tolol yang bersedih karena cinta?
Ataukah aku mendengarmu?
Apakah aku orang tolol yang bersedih karena cinta?

Wakin' up just brings me down down
Cause every morning you are nowhere to be found nowhere to be found
Wakin' up just brings me down down
Cause every morning you are nowhere to be found
Nowhere to be found
And my bed is half empty not half full
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool

Bangun hanya membuatku bersedih
Karena setiap pagi kau entah ada di mana, ada di mana
Bangun hanya membuatku sedih
Karena setiap pagi kau entah dimana
Entah dimana
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Daripada berbaring di sini seorang diri seperti orang tolol
yang bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta
Seperti orang tolol bersedih karena cinta

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Five More Hours ~ Chris Brown