Terjemahan Lirik Lagu If You Say My Eyes Are Beautiful ~ Whitney Houston

If you say my eyes are beautiful
It's because they're looking at you
And if you could only see yourself
You'd feel the same way too

Jika kau bilang mataku indah
Itu karena mataku ini sedang menatapmu
Dan andai kau bisa melihat dirimu sendiri
Pasti kau kan rasakan hal yang sama

You could say that I am a dreamer
Who's had a dream come true
If you say my eyes are beautiful
It's because they're looking at you

Boleh saja kau bilang bahwa aku seorang pemimpi
Yang mimpinya tlah jadi kenyataan
Jika kau bilang mataku indah
Itu karena mataku ini sedang menatapmu

If you're wondering why I'm smiling
It's because I'm happy with you
And the warm sensations touch my heart
And fill me through and through

Jika kau bertanya-tanya mengapa aku tersenyum
Itu karena aku bahagia bersamamu
Dan sensasi hangat menyentuh hatiku
Dan memenuhiku sepanjang waktu

I could hold you close forever
And never let you go
If you say my eyes are beautiful
It's because I just love you so

Aku bisa terus mendekapmu erat
Dan takkan melepaskanmu
Jika kau bilang mataku indah
Itu karena aku sangat mencintaimu

Now my heart is an open door
Won't you come inside for more?
You can love so sweetly now
Take my love, take me completely now

Kini hatiku terbuka
Maukah kau masuk lebih jauh?
Kau bisa mencinta dengan indah
Terima cintaku, terima aku seutuhnya

Oh... if you say my eyes are beautiful
It's because they're looking for you
And my eyes adjust the window
For my feelings to come through

Oh... jika kau bilang mataku indah
Itu karena mataku ini sedang menatapmu
Dan mataku seperti jendela
Untuk lewatnya perasaanku

And by far, you are more beautiful
Than anything I ever knew
If you say my eyes are beautiful
If you say my eyes are beautiful
If you say my eyes are beautiful
It's because (it's because) they're looking at you

Dan sejauh ini, kau lebih indah
Daripada apapun yang pernah kutahu
Jika kau bilang mataku indah
Jika kau bilang mataku indah
Jika kau bilang mataku indah
Itu karena (itu karena) mataku ini sedang menatapmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Can You Feel The Love Tonight ~ Elton John