Terjemahan Lirik Lagu Fly ~ Avril Lavigne

There's a light inside all of us
It's never hiding you just have to light it
It's the one thing that you got to trust
It's like a diamond, you just have to find it
So if you ever feel like giving up
Yeah, just remember that

Ada cahaya di dalam diri kita semua
Ia tak pernah sembunyi, kau hanya perlu menyalakannya
Hanya itulah yang harus kau percaya
Ia seperti berlian, kau hanya perlu menemukannya
Maka jika kau hampir menyerah
Yeah, ingatlah bahwa

I

We were all meant to fly
Spread your wings, across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside all of us
Soon, you'll find that it's your time to fly
Your time to fly

Kita semua ditakdirkan terbang
Kepakkan sayapmu, lintasi alam raya
Inilah waktumu, inilah waktumu tuk bersinar
Ada cahaya di dalam diri kita semua
Segera kau kan temukan bahwa inilah waktumu tuk terbang
Waktumu tuk terbang

A little help is all it ever takes
Somebody has to tell you that it's worth fighting
A single step becomes a leap of faith
That's when you realize you started flying
So, don't you ever say you're giving up
No, there's no looking back

Sedikit bantuan, hanya itu yang diperlukan
Seseorang harus memberitahumu bahwa ini pantas diperjuangkan
Satu langkah menjadi lompatan keyakinan
Itulah ketika kau sadari kau mulai terbang
Maka, jangan sekali-kali kau berkata kan menyerah
Jangan, jangan kau menoleh

Back to I

Just reach up, don't give up
Until you touch the sky
Just reach up, don't give up
Until you've realized

Terbanglah tinggi, jangan menyerah
Hingga kau menyentuh langit
Terbanglah tinggi, jangan menyerah
Hingga kau menyadari

That we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to
It's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find that
It's your time to fly, fly
It's you time to shine, shine
Soon you'll find that
It's your time to fly, fly
(Spread your wings across the universe)
It's your time to shine, shine
(There's a light inside of all of us)
Soon you'll find that
It's your time to fly

Bahwa kita semua ditakdirkan terbang
Kepakkan seyapmu lintasi alam raya
Inilah waktumu tuk
Inilah waktumu tuk bersinar
Ada cahaya di dalam diri kita semua
Segera kau kan temukan bahwa
Inilah waktumu tuk terbang
Inilah waktumu tuk bersinar
Segera kau kan temukan bahwa
Inilah waktumu tuk terbang
(Kepakkan sayapmu lintasi alam raya)
Inilah waktumu tuk bersinar
(Ada cahaya di dalam diri kita semua)
Segera kau kan temukan bahwa
Inilah waktumu tuk terbang

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu King ~ Years & Years