Terjemahan Lirik Lagu Bulls In The Bronx ~ Pierce The Veil

Do you know
I count your heartbeats before you sleep?
I bite my fingernails to bone
And then I crawl back under the stairwell
To a place I call my home

Tahukah kau?
Kuhitung detak jantungmu sebelum kau terlelap?
Kugigit kuku jariku hingga tulang
Dan lalu aku merayap kembali ke bawah lorong tangga
Ke tempat yang kusebut rumah

I really hope you enjoy the show
Because for me, it's just a bad day
You need people like me to feel

Aku sungguh berharap kau menikmati pertunjukannya
Karena bagiku, ini hanya hari yang buruk
Kau butuh orang-orang sepertiku untuk kau rasakan

I

Maybe we're just having too much fun
Maybe you can't handle yourself
Staring at me with your lips and tongue

Mungkin kita hanya terlalu bersenang-senang
Mungkin kau tak bisa mengendalikan dirimu sendiri
Menatapku dengan bibir dan lidahmu

You'll never know
I don't know where I'm going to sleep tonight
She said hotels are cheap and there's one down the street
But, oh don't you threaten me with a good time
Murder the moment, my God, I'm the serpent
I'm sorry, I can't see that you truly love me

Kau takkan pernah tahu
Aku tak tahu dimana aku kan tidur malam ini
Dia bilang hotel murah dan ada di ujung jalan
Tapi, oh janganlah kau menggertakku dengan saat-saat senang
Bunuhlah saat ini, Tuhan, akulah si ular
Maafkan, aku tak bisa melihat bahwa kau sungguh mencintaiku

Back to I

I've been having this dream that we can fly
So maybe if we never wake up, we can see the sky
Oh, alright

Aku tlah sering bermimpikan bahwa kita bisa terbang
Jadi mungkin jika kita tak pernah bangun, kita bisa melihat langit
Oh, baiklah

Please don't take this out on me
'Cause you're the only thing that's keeping me alive
And I don't want to wait for the down set date
'Cause I would rather end it all tonight
And if I mean anything to you
I'm sorry, but I've made up my mind

Kumohon jangan ambil ini dariku
Karena kaulah satu-satunya yang membuatku terus hidup
Dan aku tak ingin menunggu tenggat waktu
Karena aku lebih suka akhiri semua ini malam ini
Dan jika aku memang berarti bagimu
Maafkan aku, tapi aku tlah bulatkan tekad

Back to I

I've been having this dream that we can fly
So darling, close your eyes
Cause you're about to miss everything
(About to miss everything)
Cause you're about to miss everything
(About to miss everything)

Aku tlah sering bermimpikan bahwa kita bisa terbang
Jadi, sayang, pejamkan matamu
Karena kau hendak merindukan segalanya
(Hendak rindukan segalanya)
Karena kau hendak rindukan segalanya
(Hendak rindukan segalanya)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Someone New ~ Hozier